Cavity walls, which changes the whole recommendation list
The interwar stock here was built with a cavity. If yours is unfilled, cavity wall insulation is genuinely the cheapest meaningful improvement available to you — the opposite of the situation in Leyton or Forest Gate, where there is no cavity at all.